Navigon 13xx Manual de usuario

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx English (United Kingdom) April 2009

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Before you begin - 10 - Assembling the cradle ► Assemble the cradle as shown in the illustration. No tools are n

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Before you begin - 11 - Inserting the navigation device into the cradle 1. Hang the navigation device by the upp

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Before you begin - 12 - 2.4.2 TMC antenna (only NAVIGON 23xx) The NAVIGON 23xx has an integrated TMC receiver. The

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Before you begin - 13 - Windows XP 1. Tap on Next >. 2. Tap on Finish.

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Before you begin - 14 - Windows Vista ► Tap on Cancel. Windows 2000 1. Tap on Next >.

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Before you begin - 15 - 2. Tap on Next >. 3. Tap on Next >.

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Switching on the NAVIGON 13xx | 23xx - 16 - 4. Tap on Finish. 2.5 Navigating with GPS GPS is based on a total of

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Switching on the NAVIGON 13xx | 23xx - 17 - Caution! Do not press the (On/Off) key for longer than 2 seconds! If

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Operating the NAVIGON 13xx | 23xx - 18 - 3.1 Options Some windows offer options that lead to more functions. A de

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Operating the NAVIGON 13xx | 23xx - 19 - The TMC symbol can display the following TMC reception status: Tuning (i

The crossed-out wheeled bin means that within the European Union the product must be taken to separate collection at the product end-of-life. This

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Operating the NAVIGON 13xx | 23xx - 20 - 4.2 Software keyboard A software keyboard appears on the screen when text

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Operating the NAVIGON 13xx | 23xx - 21 - Note: Street names and place names can be entered only in the language of

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 22 - Note: The list opens automatically as soon as it contains only 5 or less entries. 4.3 Options

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 23 - ► After you have read and fully understood the message, tap on OK. If you do not accept the cont

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 24 - If another window of the navigation application is open, tap on (Back). This will return you to

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 25 - If you want to enter an address in a country in which normally the street comes first (e.g. Swede

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 26 - For detailed information on how to start navigation, please refer to chapter "Route preview

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 27 - (degrees), (minutes), (seconds). The (E W) button alongside the entry box indicates whether

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 28 - 4. If the list is very long: ► Tap on (Close List). The keyboard appears. ► Enter a number o

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 29 - ► Tap on (Open List). The list now contains only those destinations which begin with or contai

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx User’s manual Table of contents  III Table of contents 1 Introduction...

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 30 - ► Tap on (Open List). The list now contains only those destinations which begin with or contai

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 31 - 1. In the New Destination window tap on NAVIGATION. The NEW DESTINATION menu opens. In the Dire

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 32 - Indicated on the Activate MyRoutes button is whether several route suggestions are to be calculat

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 33 - From many route planners on the Internet it is also possible to copy the entered destination addr

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 34 - 1. In the NAVIGATION window tap on Show Map. 2. Tap on (Destination search) The map opens in Des

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 35 - Note: If you change the route profile, the changes will also apply to future navigations. Inform

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 36 - ► Tap on Cancel. The window in which you entered your destination will open again. Your destinat

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 37 - 1. Tap in the NAVIGATION window on New Destination > Enter an Address. The ADDRESS window ope

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 38 - The starting point is only important if you want to see a planned route on the map but currently

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 39 - 5.4.3 Editing route points Route points can be deleted from a route. The order of the route poin

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx User’s manual Table of contents  IV 5.2.5 Information about the destination ...

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 40 - The ROUTE PLANNING window opens. The starting point and the route points of the loaded route have

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 41 - The ROUTE PLANNING window opens. 5.4.7 Route preview You have calculated and displayed a route.

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 42 - Note: The MyRoutes function can be used only for routes with only one route point. For routes wi

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 43 - Delete All: Deletes all destinations in the list (LAST DESTINATIONS list or FAVOURITES list, depe

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 44 - POI on Your Route: Opens a list with POIs lying on your route. A destination shown here can be se

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 45 - Turn-by-Turn List: Shows detailed directions for the route, including all points at which you mus

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 46 - 2 The current position is indicated (orange arrow). If you display a planned or loaded route and

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 47 - 5.6.3 Map in Navigation mode After the route was shown in Preview mode, navigation was started.

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 48 - If no distance is indicated, all the obstructions which are reported for your route and would lea

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 49 - ► Tap on Options > Route > Turn-by-Turn List in order to view a turn-by-turn list. (Refer

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Introduction - 5 - 1 Introduction 1.1 About this manual 1.1.1 Conventions For better legibility and clarificatio

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 50 - ► a three-leg motorway junction ► the exit you must take to leave the motorway NAVIGON 13xx (Re

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 51 - Zoom Out: The map section shown becomes larger, but you will see fewer details. Zoom In: The m

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 52 - The geographical coordinates of the destination and the corresponding address are shown in the bo

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 53 - ► Tap on Interim Destination in order to set the selected point as an interim destination. The n

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 54 - ► Use the (Back) button to return to the DIRECT HELP window. Note: Only those help points are

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 55 - Unblocking a route section ► Tap on Options > Unblock. The block will be lifted. The system r

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 56 - Blocking route sections 1. Tap on the route sections that you do not want to travel on so that t

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 57 - ► Tap on the (Traffic Information) button. The PREVIEW TMC window opens. It shows a map view w

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 58 - 1 The Traffic Information button shows the type of traffic messaging listed and how many messag

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Navigation - 59 - 8 The navigation system can Detour ( ) or Ignore ( ) congestion on the route. The button shows t

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Before you begin - 6 - names and company names used in this document are or may be trade marks or registered tradem

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Configuring the NAVIGON 13xx | 23xx - 60 - Tap on the Traffic Information box. You can then decide whether an alter

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Configuring the NAVIGON 13xx | 23xx - 61 - For each setting there is a (Help) button. When you tap on it you will

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Appendix - 62 - 7 Appendix 7.1 Technical data Dimensions 95.8 x 72.3 x 17.6 mm Weight approx. 120 g Operating t

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Troubleshooting - 63 - Voltage Directive (73/23/ECC) – as amended by Directive 93/68/ECC – issued by the European C

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Troubleshooting - 64 - My NAVIGON 13xx | 23xx makes no response any longer, the screen is frozen. Perform a reset.

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Index - 65 - 9 Index A Advise of Safety Cameras... 64 B Block...

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Index - 66 - Preview ... 45 Reality View ... 4

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Index - 67 - Symbols ... 18 Tuning Mode... 59 TM

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Before you begin - 7 - 2.2 Description of the NAVIGON 13xx | 23xx 1 Touch-screen (refer also to "Safety in

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Before you begin - 8 - Caution! Follow the instructions of the navigation system only when the circumstances and t

User’s manual NAVIGON 13xx | 23xx Before you begin - 9 - 2.3.3 Safety guidelines when installing the device in your car Caution! Fasten the cradle